Soyez les bienvenus dans la grande chambre sous les combles de notre villa familiale. Sauna finlandais dans la maison. Steffisbourg se trouve en situation idéale pour visiter la ville de Thoune avec son château et le lac, pour des excursions dans l'Oberland Bernois ou une visite de Berne. Profitez d'une soirée au Festival de Thoune (comédie musicale sur le lac) - liaisons directes en bus. A 20 minutes de l'aéroport de Bern-Belp. Non-fumeurs seulement.
A6 - No 16 Thun-Nord/Steffisburg - Direction Thun-Gunten, 1er rond-point (Steffisburg Dorf), au 2e rond-point (Homberg). 2e rue à gauche.
Thun HB - Bus STI no. 1 dir. Steffisburg Flühli, à "Bösbach", 300m en arrière sur le sentier pédestre, première rue à gauche

Herzlich willkommen im grossen Dachzimmer unseres Einfamilienhauses. Finnische Sauna im Haus. Steffisburg liegt ideal zum Besuch der Stadt Thun mit Schloss und See, für Ausflüge ins Berner Oberland oder nach Bern. Gönnen Sie sich einen Abend bei den Thuner Seespielen (direkte Busverbindungen). 20 Minuten vom Flughafen Bern-Belp entfernt. Nur für Nichtraucher.
A6 - Nr. 16 Thun-Nord/Steffisburg - Richtung Thun-Gunten, 1. Kreisel (Steffisburg Dorf), 2. Kreisel (Homberg), 2. Querstrasse links vor Kirchgemeindehaus.
Thun HB - Bus STI Nr. 1 Richtung Steffisburg Flühli, bis "Bösbach", Fussweg zurück 300m, erste Strasse links

Vi diamo il benvenuto nel grande attico della nostra casa monofamiliare. Steffisburg è situato in posizione molto conveniente per visitare la città di Thun con i suo castello e il lago, per intraprendere escursioni nell'Oberland Bernese o per fare una puntatina a Berna. Approfittate d'una serata al Festival di Thun (commedia musicale sul lago) - (collegamenti bus diretti). 20 min. fino all'aeroporto di Berna-Belp. Solo per non-fumatori.
A6 - No 16 Thun-Nord/Steffisburg - Direzione Thun-Gunten, 1. rotonda (Steffisburg Dorf), 2. rotonda (Homberg), 2. strada a sinistra.
Thun HB - Bus STI n. 1 dir. Steffisburg Flühli, fino "Bösbach", tornare indietro per 300m lungo il sentiero, prima strada a sinistra.

Welcome to the large attic room of our family house. Sauna in the house. Steffisburg is located very convenient for a visit of the city of Thun with its castle and the lake, for excursions in the Bernese Oberland or to Berne. Enjoy an evening at the Thun lake games (direct bus connections). 20 min. to the airport Bern-Belp. Only for non-smokers.
A6 - Nr. 16 Thun-Nord/Steffisburg - Direction Thun-Gunten, 1st roundabout (Steffisburg Dorf), at 2nd roundabout 2nd exit (Homberg), turn left at 2nd cross road, in front of the church.
Thun HB - Bus STI no 1 direction Steffisburg Flühli, stop "Bösbach", walk back 300m, first street left