Aimez-vous les villages typiques tessinois ? Alors ne manquez pas de venir chez nous, aussi parce que ....le paysage est ravissant et Arogno est qu'à 15 min (voiture) de Lugano et Mendrisio et ....la confiture, le gâteau et le pain sont souvent fait maison. Réservations à partir de deux nuits.
A2 - Melide - direction Mendrisio-Chiasso. En annexe de notre confirmation de réservation vous trouverez un plan.
Maroggia - Si vous désirez, nous venons vous chercher à la gare.

Mögen Sie Tessinerdörfer ? Dann kommen Sie doch zu uns ....auch weil es hier landschaftlich wunderschön ist und Arogno nur 15 Auto-Minuten von Lugano und Mendrisio entfernt ist und ....hausgemachte Konfitüre und - wenn es die Zeit erlaubt - auch selbstgebackenes Brot und Kuchen - den Frühstückstisch bereichern. Reservationen ab zwei Nächten möglich.
A2 - Melide - Richtung Mendrisio-Chiasso. Der Reservationsbestätigung wird ein Anreiseplan beigelegt.
Maroggia - Auf Wunsch Abholdienst vom Bahnhof.

Vi piacciono i tipici villaggi ticinesi? Allora non mancate di farci visita, anche perchè il paesaggio...è magnifico e Arogno è a soli 15 min. (auto) da Lugano e Mendrisio e ...la marmellata, la torta e il pane sono spesso fatti in casa. Riservazioni a partire da due notti.
A2 - Melide - direzione Mendrisio-Chiasso. Alla conferma di prenotazione allegheremo una cartina del luogo con l'itinerario per giungere da noi.
Maroggia - Se lo desiderate, veniamo a prendervi alla stazione

Do you like the typically villages of the Ticino ? Then you should come to see us, also because ....the landscape is just marvellous and Arogno is only 15 car minutes away from Lugano and Mendrisio and ....homemade marmelade, bread an cakes invite you to make a rich breakfast. Reservations from two nights on.
A2 - Melide - direction Mendrisio-Chiasso. We add a map to our booking-confirmation.
Maroggia - If you want, we come and pick you up at the station.